Kalbėti apie kinų Naujuosius metus su vaikais pirmiausia pradedame nuo legendos apie pabaisą 年 (nián). Vaikus žavi siaubo istorijos ir pasakos, kurios baigiasi gerai. Taigi ši legenda sulaukia didelio pasisekimo ir gerai įsimena.
Trumpai:
Seniai seniai vieną naktį per metus į kaimą atbėgdavo pabaisa 年 (nián), kuri ne tik visus gąsdino, bet ir suėsdavo naminius gyvulius ar net mažus vaikus. Žmonės niekaip negalėjo jos atsiginti, bet ilgainiui išminčiai sugalvojo tris dalykus, kurie pabaisą atbaidytų. Tai ugnis, triukšmas ir raudona spalva. Nuo to laiko artėjant lemtingai nakčiai visi pasipuošdavo raudonais drabužiais, raudonai padabindavo ir namų duris, degdavo deglus ir poškėdavo ilgiausias petardų virtines.
过年 (guònián) – “švęsti Naujuosius metus” – dar galima suprasti ir kaip “išgyventi, pergyventi pabaisos 年 (nián) pasirodymą”. Kad pabaisa mūsų nesurytų, mes taip pat kelsim triukšmą. Kaip? Gaminsime kinišką būgnelį 波浪鼓(bōlanggǔ).
Reikės:
- dviejų popierinių lėkštelių (kuo mažesnių),
- medinio šaukštelio (vienkartinio),
- dviejų karoliukų,
- siūlo / juostelės / virvelės / kaspino karoliukams tvirtinti,
- PVA klijų,
- segiklio su metalinėmis sąsagomis.
Patobulinimai:
- kad smagiau barškėtų, dar galima berti kruopų ar makaronų;
- vietoj siūlo ir karoliukų šįmet naudojome virveles nuo dovanų maišelių. Jų galiukuose yra mazgeliai arba kieti antgaliukai, tad atstoja karoliukus, o tvirtinti vientisą juostelę patogiau nei durti skyles ir rišti kažką šonuose;
- ir ant dovanų maišelio virvelės galima užverti karoliukų.
Gamybai užtruksite vos kelias minutes:
- į vieną lėkštelę dedate kruopų ar makaronų,
- medinį šaukštelį taip, kad visas jo kotelis būtų išlindęs už lėkštelės ribų,
- virvelę su karoliukais, kietais galiukais ar mazgeliais taip, kad už lėkštelės ribų būtų išlindę maždaug vienodo ilgio galiukai,
- lėkštelės kraštą tepate klijais (būtų gerai šaukštelio kotelį patepti iš abiejų pusių),
- uždedate antrąją lėkštutę,
- vietomis sutvirtinate segikliu. Ypač aktualu prisegti šaukštelį kuo arčiau abiejų pusių kotelio, virveles. Jei segiklis tvirtesnis, verta segti per patį šaukštelį.
Būgnelio paviršius galima papuoštis hieroglifais 福 (fú) – laimė, sėkmė; 春 (chūn) – pavasaris; arba metų simboliu, šįkart tai – beždžionė: 猴 (hóu).
Jei turite kantrybės, palaukite, kol klijai visiškai išdžius. Jei jos nėra, barškinti galima jau dabar, tik laikykite ne už kotelio, o už pačio būgnelio apačios. Atsargiai, kad virvelės galiukai, ypač jei su karoliukais, netrenktų per pirštus! Būgnelis skamba jį sukiojant į šonus. Tikruoju būgneliu grojama jo kotelį sukiojant tarp suglaustų delnų.
Smagu groti su daina:
Dainos žodžiai:
(dun dun taukšt, dun dun taukšt,
mušam gongą, mušam būgną – kiek garsų,
atėjo Naujieji metai, atėjo Naujieji metai,
sveikinu, atėjo Naujieji metai.
Atėjo Naujieji metai, atėjo Naujieji metai,
sveikinu, gerų Naujųjų metų!)
恭喜 恭喜 gōngxǐ gōngxǐ!